Amy Macdonald

このアルバムに収録されている、Prideの曲と歌詞をとても気に入っているのですが、私が翻訳してみるとセンスの欠片も無く、折角の歌詞を台無しにしてしまいそうなので、速やかに退散って感じです～でも一言一句の中には、張り詰めた緊迫感が、ひしひしと伝わってきます（美しく翻訳を出来る人になりたい..）折角、紹介しているのにお役に立つ事が出来ずに悲しい、今日この頃です。でも是非、この曲を聴いてみてくださいね。若いAmy MacDonaldの迸るエネルギーが伝わって来ます。 Amy Macdonald　http://www.amymacdonald.co.uk/gb/home/

Paper Model

残暑お見舞い申し上げます！ロンドンオリンピックが終わり、選手たちの笑顔を思い浮かべながら、夏が終わりゆく時間を、噛みしめていました。それも一瞬だけですけど。木々の間から聴こえる、蝉たちの合唱隊の鳴き声に耳を傾けてみると、なんとなくですが気持も落ち着きます。やっぱり、日本人なのねと思います。先日は、やっとの事、こむぎさんに私流の紙模型の画像を、送る事が出来ましたが、想像するものを伝える事は、とても難しいですね。少しでも、上手く伝わるといいなと思うところです。紙模型は、古い藁半紙を折ったり畳んだりしているうちに、端がびりびりと裂けてしまい、 テープで修正しながら整えていきました。紙の世界を楽しみました。

新作！Card Wallet カードケース

新作をアップしました！さらに元気カラ―の布たちが登場。カードケースは12枚ポケットの、しっかりとしたクリアケースです。それぞれ個性のある布たちに合わせて、ウッドビーズに刺繍糸を巻いて、ビーズも付けてみました。作る事は、いつも楽しいし有難い時間です。私の手仕事が出来た時が嬉しい瞬間。今回は、沢山のお客さまにQuilting Spotの名前を知って頂けたらと、ネームタグを付けました。本当は、ネームタグを付けなくても、Halが作ったハンドメイド、と思って頂ける事が理想です。宜しかったらショップを覗いてくださいませ！
http://www.quiltingspot.net/shop.html

Scrap Card?

おはようございます！オリンピックニュースに目が離せないまま、マイペースに、私は手仕事に励む日々です。数日前、友人と材料の買出しに行きました。 行ったことのない場所に出向き、知らなかった素敵なショップを見つけると、とても新鮮な気持ちになります。新しい材料を眺めながら..今日はやっと腰をおろして手仕事。でも文房具の世界にも想像意欲が湧いてきます。単語カードは懐かしい。これは私のスクラップカードとでもいいましょうか？ かなり小さい...日々、絶対にないと困るものは、スクラップブック代わりのtumblrです。でも、情報をデータ化して残す時代に、ちょっと疲れたりする...人間ですから、思い出の中の懐かしいものに、心癒されるのです。私は、ざらざらの紙が好きです。

Music and Nadeshiko Japan

連日、ロンドンオリンピックの熱気が、この猛暑を吹き飛ばしてくれます！あれこれと綴りたいけれど、昨夜、サッカー女子日本代表、なでしこジャパン対フランス試合は、澤穂希選手を筆頭に、なでしこジャパンの底力を発揮！あっという間に2点を入れてしまいましたね。結果は2対1で、次は金メダルを目指す選手たちを応援します！その後のインタビューで、「...控えの選手たちの支えがあったから」と言える彼女たちは素晴らしい。そして今日の音楽は The Cranberriesのアルバム。お気に入りの曲はTomorrow〜彼らのオフィシャルサイトに、この曲が紹介されていました。彼らもバンド結成から、活動休止を乗り越えて再び活動再開。2012年にニュ―アルバム、Rosesをリリース。これからの活動が楽しみです。
The Cranberries　http://www.cranberries.com/
Tomorrow　http://www.youtube.com/user/TheCranberriesTV

iPad Bagの続き

私のiPad Bagを作りました。例えば、オフィスからちょっとカフェまで移動する場合など、やっぱり持ち手がある方が安心。今回、iPad本体にカバーを付けたサイ ズに合わせて、バッグを作りましたが、余りにもピッタリサイズ。でも出し入れしやすいのか？本体だけならば、余裕サイズです。どちらにしても、スマートな デザインのものを作りたかった。まだまだ改善したい部分もあります。少々テキスタイルデザインが変わっても、キルト雑貨を作る事には変わりないのですが、 肝心の材料不足。早急に、材料を準備です。気持だけは、はやくショップにもお披露目したい。もし、こんなiPad Bagがあればいいなとか、私が欲しいなと思うデザインがあれば、ご遠慮なくメッセージを頂けると嬉しいです。日々どんな事にも、精進する事を忘れないように、常に心がけたいと思っています。

The Art of EMBROIDERY

毎年夏を迎えると、小学時代から今日まで"夏の図書館"は最高に有難いと思うのです。図書館入口の自動ドアが開いた瞬間がたまりません。冷たい風が爽快で、流れていた汗も何処へやら。さて今日ご紹介する洋書"The Art Of EMBROIDERY"は枠にとらわれないで、布を塗ったり刺したり、そして縫ったり。刺繍糸などで奥行感を表現させたりと見応えたっぷりの刺繍アート。 マンネリ化に気を付けようと思う、私のおススメの洋書です。今は情報がすぐ手に入る時代ですけど、ついつい足が向いてしまう図書館とレコード屋と本屋と画材屋..美味しいお料理を出してくれるお店があれば文句なしです。