Amy Macdonald

このアルバムに収録されている、Prideの曲と歌詞をとても気に入っているのですが、私が翻訳してみるとセンスの欠片も無く、折角の歌詞を台無しにしてしまいそうなので、速やかに退散って感じです～でも一言一句の中には、張り詰めた緊迫感が、ひしひしと伝わってきます（美しく翻訳を出来る人になりたい..）折角、紹介しているのにお役に立つ事が出来ずに悲しい、今日この頃です。でも是非、この曲を聴いてみてくださいね。若いAmy MacDonaldの迸るエネルギーが伝わって来ます。 Amy Macdonald　http://www.amymacdonald.co.uk/gb/home/